忆江南

译文

往年在海宁城外看到的月亮。正值中秋时节，是夜潮涌动的时候。美丽的女子相约一起去看惊涛骇浪。她粉面娇羞、琼姿怯弱地指着那银色的鳌鱼。潮起潮落，山却依然如故。泪水洒满了平江，心中的痛苦比被热水浇灌还要难受。再也没有音信可以寄托相思之情，上天让我们见面却总是让我们变得痴傻。

注释

玉人

指美丽的女子，常用来形容容貌姣好的女子。在古代文学作品中常被使用。

银鳌

传说中大海里的大龟或大鳖，常被用来比喻海浪或潮汐。在这首词中形象地描绘了夜潮的壮观景象。

平江

指平展的江水，这里可能是指海宁城外的江。在古代文学中常用来指代江河等水体。

汤灌

用热水浇灌，这里形容痛苦的程度很深，仿佛被热水浇灌一样难受。是一种夸张的修辞手法，突出内心的痛苦。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写，如‘粉娇琼怯指银鳌’，生动地描绘出女子的娇羞神态。情感表达上，通过对中秋夜潮和女子的描写，抒发了主人公内心的痛苦与相思之情。意境营造上，‘潮来潮去山如故’营造出一种时光流转、物是人非的意境。主题思想方面，主要表达了爱情的无奈与相思之苦，以及对过去美好时光的怀念。

速览

《忆江南》是其他代诗人邵祖平的作品，主题为写景、抒情、相思、怀旧。往岁海宁城外月。 正是中秋，夜潮时节。 玉人相约看惊涛。 粉娇琼怯指银鳌。 潮来潮去山如故。 泪满平江，心比汤灌苦。 …