解佩令 培风楼诗重版，写新稿附刊，次竹垞自题词韵，以发知友一笑

译文

在峨眉山游玩观赏，吟唱巴地的歌谣。听着乡音，连儿女之情都忘却了。所写的行卷充满苍凉之感，大半都是感伤春天的奇异怨恨。更要争胜的，是那一双蓬乱的鬓发。并非是因为才调，也不是为了追求家数流派，只是喜爱那温柔的性情相近。新稿征刊，便扫除掉南山的筠粉。笑那诗的寒酸，没有发财的福分。

注释

峨眉（é méi）

山名，在四川。常被文人墨客用作吟咏之地，寓意高雅、神秘。

巴歈（bā yú）

巴地的歌谣。巴地在古代是一个音乐文化较为发达的地区，‘巴歈’常用来指代具有地方特色的歌谣，体现出地域文化的差异。

行卷（xíng juàn）

唐代进士考试前，考生把自己的文学创作加以编辑，写成卷轴，投献给主考官，以考察自己的文学才能，谓之‘行卷’。这里指作者所写的诗文作品。

筠粉（yún fěn）

筠，指竹子的青皮，筠粉即竹子表皮上的粉末。在这里可能象征着一种高洁、清雅的品质，与作者的文人气质相契合。

赏析

此词意境丰富，开篇描绘在峨眉山的游赏之景，‘峨眉游赏，巴歈啸咏’，展现出一种洒脱的氛围。写作手法上，通过对比，如‘听乡音，儿女都忘尽’，突出了在特定情境下的心境转变。情感表达细腻，既有对伤春之情的抒发，又有对自身境遇的感慨，如‘行卷苍凉，大半是，伤春畸恨’。主题上，主要围绕着文人的情感与创作，表达了对性情相近的追求以及对诗坛名利的淡然。格律方面，应符合相应词牌的格律要求，整体韵律和谐。体裁为词，语言简洁而富有韵味，以细腻的笔触描绘出内心的世界。

速览

《解佩令 培风楼诗重版，写新稿附刊，次竹垞自题词韵，以发知友一笑》是其他代诗人邵祖平的作品，主题为写景（游山）、抒情（伤春）、情感（淡然）、格律（协律）。峨眉游赏，巴歈啸咏。 听乡音，儿女都忘尽。 行卷苍凉，大半是，伤春畸恨。 更争赢，一双蓬鬓。 非关才调，不求家数，喜温…