菩萨蛮·大连避暑组诗·立志

译文

南阳的茅草屋中心怀天下。孔明卓越的见识确实不是虚假的。在岩壑之中隐藏着高尚的贤才。不曾忘记肩负的重大责任。全球正在蓬勃奋发。华夏子孙迎来更新的运势。一个读书人虽然头发已变白。仍然想着扛起朝廷的战戈。

注释

南阳（nán yáng）

古代地名，今河南南阳。诸葛亮曾隐居于此，常被用以指代有才能却未得施展的人。

茅舍（máo shè）

用茅草搭建的简陋房屋，常象征着清贫但有志向的生活。这里指代诸葛亮居住的地方，体现他的淡泊与胸怀。

孔明（kǒng míng）

诸葛亮的字，他是三国时期蜀汉丞相，智慧超群，被后世传颂。这里直接使用其字，表达对他的敬仰和推崇。

岩壑（yán hè）

山谷，常用来比喻隐居的地方。诗人用‘岩壑隐高贤’，暗示有才华的人隐居在山野之中，等待时机施展抱负。

头皤（tóu pó）

头发变白，形容人年老。这里诗人用‘头皤’来形容自己，虽已年老，但仍有报国之心。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，将南阳茅舍与天下之事相对比，突出了胸怀大志的主题。情感表达上，充分展现了诗人对国家和民族的深深关切与责任感，以及即便年迈仍愿为国家效力的豪情。意境营造上，通过‘南阳茅舍’等意象，营造出一种古朴而深沉的氛围。主题思想方面，强调了个人的担当和对国家命运的关注，体现了一种积极向上的精神。

速览

《菩萨蛮·大连避暑组诗·立志》是其他代诗人翁文灏的作品，主题为怀古、壮志、爱国、担当。南阳茅舍忧天下。 孔明卓识真非假。 岩壑隐高贤。 未忘大责肩。 全球正腾奋。 神裔鼎新运。 一士虽头皤。 犹思荷朝戈。