东山隠士曾公挽词

译文

儿子的官服已经是绿色（表示为官），而您的鬓发尚乌黑鲜亮，仍然喜爱寒夜对着孤灯编撰书籍。邻里听不到喧闹声，是敬重您品德高尚，诗作能藏巧于拙因而保全声名。您慈悲平和的心如同当今的佛，隐居闲卧之身就像晋代传记中的贤士。清晨祭奠您这位亲人悲痛凝噎之处，回忆起曾经手持美酒恭祝您新年长寿。

注释

檠

灯架，也指灯。qíng

钦

敬重。qīn

藏巧

隐藏机巧，不显露锋芒。

慈平

慈悲平和。

晓奠

清晨的祭奠。diàn

赏析

这首挽词从多个方面对东山隐士曾公进行缅怀。在意境上，通过描绘如‘寒檠对夜编’这样的画面，营造出一种静谧、清冷又充满文化气息的氛围，体现出曾公的高雅志趣。在写作手法方面，运用了对仗的手法，如‘里不闻喧钦德重，诗能藏巧得名全’，句式整齐，从品德和诗作两方面表现曾公。情感表达上，饱含着对曾公深深的敬重与缅怀之情。主题思想围绕对曾公一生品德高尚、才华出众、慈悲平和以及隐居贤达形象的赞美，同时表达对他去世的悲痛之情。

速览

《东山隠士曾公挽词》是宋代诗人戴栩的作品，主题为挽词、缅怀、赞美德行、隐居。儿袍已绿鬓丝鲜，尚爱寒檠对夜编。 里不闻喧钦德重，诗能藏巧得名全。 慈平心是今时佛，隠卧身多晋传贤。 晓奠所亲凝恸处，…