忆江南 其五 济南杂忆

译文

济南是个好地方，历下有那水中的亭子。七十二处泉水清澈见底，游船如同织布般来来往往，在画中停驻。这里的风景逼近西湖。

注释

历下（lì xià）

历下是济南的古称，因历山之下而得名。这里指济南的历下区，是济南的重要区域之一。

清澈底

形容泉水非常清澈，能够看到水底的情况。展现了泉水的纯净和澄澈。

如织

如同织布一般，形容游船数量众多，往来频繁。形象地表现了游船在水中穿梭的景象。

西泠（xī líng）

西泠是杭州的一个名胜地，以西湖闻名。这里用‘风景逼西泠’来突出济南风景的优美，与西湖相媲美。

赏析

这首词在文学手法上，运用了白描和对比的手法。白描如‘七十二泉清澈底，游船如织画中停’，简洁而生动地描绘出济南泉水和游船的景象。对比则是将济南的风景与西泠进行比较，突出了济南风景的优美。情感表达上，通过对济南美景的描绘，流露出作者对济南的喜爱之情。意境营造上，营造出了一种宁静、优美、如诗如画的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要是赞美济南的山水之美，展现了济南的独特魅力。

速览

《忆江南 其五 济南杂忆》是其他代诗人林修竹的作品，主题为写景、赞美、宁静、对比。济南好，历下水中亭。 七十二泉清澈底，游船如织画中停。 风景逼西泠。