忆江南 其六 济南杂忆

译文

济南是个好地方，有忠烈的铁公祠。燕子啄食皇孙这样的臣子感到愤恨，城门被一击就觉得总是太迟了。碧血书写出了英勇的身姿。

注释

忠烈

忠诚且有气节，为正义而英勇献身的人。在古代常用来形容那些为国家、为君主或为正义事业而奋斗甚至牺牲的人。

铁公

指明代名臣铁铉，他在济南保卫战中表现出了极大的忠勇，后被朱棣杀害，成为忠烈的象征。

燕啄皇孙

用燕啄皇孙这一典故，暗示朱棣篡夺皇位的行为，表达了对朱棣的不满和批判。燕啄皇孙出自《汉书·外戚传下·孝成赵皇后》，意为赵飞燕姐妹杀害皇子。这里借指朱棣杀害建文帝之子。

碧血

常用来形容为正义事业而流的血，色泽深青，呈碧色。表示忠诚不渝，烈士的血不会白流，象征着忠烈之士的精神永垂不朽。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借古讽今的手法，通过对铁公祠的描写以及对历史事件的提及，表达了对忠烈之士的敬仰和对某种历史现象的感慨。情感表达上，充满了对忠烈之士的崇敬之情，同时也流露出对历史事件中一些行为的遗憾和批判。意境营造上，营造出了一种悲壮的氛围，让读者仿佛置身于那个历史场景之中。主题思想上，主要是歌颂忠烈精神，反思历史教训，具有深刻的历史意义和文化价值。

速览

《忆江南 其六 济南杂忆》是其他代诗人林修竹的作品，主题为写景、咏史、抒情、悲壮。济南好，忠烈铁公祠。 燕啄皇孙臣子恨，城门一击总嫌迟。 碧血写英姿。