忆江南 其八 济南杂忆

译文

济南是个好地方，勤奋果敢的张公令人铭记。他在治理河道方面立下了伟大的功绩，千秋万代都受到隆重的祭祀。他遗留的仁爱在山东大地流传。

注释

俎豆（zǔ dòu）

古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器，这里指代祭祀。

遗爱（yí ài）

遗留的仁爱，指先人或前辈留下的仁爱品德或恩惠。

赏析

从文学手法上看，此词运用了记叙的方式，简洁明了地讲述了张公的事迹。情感表达上，充满了对张公的敬仰和赞美之情，通过‘一代治河成伟绩’等语句，突出了张公的功绩之伟大。意境营造上，以济南为背景，展现了济南的地域特色，同时将张公的形象与济南紧密相连。主题思想方面，主要表达了对张公治理河道功绩的铭记和对其遗爱的歌颂。

速览

《忆江南 其八 济南杂忆》是其他代诗人林修竹的作品，主题为写景、赞颂、叙事、格律严谨。济南好，勤果记张公。 一代治河成伟绩，千秋俎豆祭祀隆。 遗爱在山东。