林孔英岳母卢夫人挽词

译文

在南涧操持家务事无巨细都经历过，招得的东床女婿众人都知晓其声名。即使在人世间的百年光阴很短暂，却让儒家门户增添了一倍的清誉。科举及第接连有丈夫和儿子，豁达地看待生死，虽死犹生。新坟听说与婆婆的坟茔相近，松间的云气早晚好像在迎送着她。

注释

壻

同‘婿’，女婿，xù

殁

死，mò

阡

坟墓，qiān

茔

坟地，yíng

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗手法，‘南涧’对‘东床’，‘承家’对‘得壻’，‘事遍经’对‘众知名’，工整而巧妙地勾勒出卢夫人的家庭角色和家庭关系。颔联通过‘百年短’与‘一倍清’的对比，表达出虽然人生短暂，但卢夫人却给儒门带来极大的清誉。情感表达上，全诗充满了对卢夫人的敬重与赞美之情。从意境营造来看，诗中描绘了卢夫人在家庭中的贡献以及她所带来的声誉，如‘添得儒门一倍清’，营造出一种端庄、肃穆且带有敬重感的意境。主题思想围绕着对卢夫人的缅怀与赞颂展开，通过讲述她在家庭中的角色、对家族声誉的贡献以及生死观等方面，全面地展现出她令人敬重的一生。

速览

《林孔英岳母卢夫人挽词》是宋代诗人戴栩的作品，主题为挽词、赞颂、家庭、儒门。南涧承家事遍经，东床得壻众知名。 纵于人世百年短，添得儒门一倍清。 科第旋收夫又子，空缘自解殁犹生。 新阡闻与姑茔近，…