南台山省先君墓
先君卜兆坐南台，拜扫仍寻故径来。
雨足潺湲春涧响，山深寂历野花开。
三杯酒表微忱在，十载时移转眼才。
最是未能胜负荷，至今怀愧上坟台。
雨足潺湲春涧响，山深寂历野花开。
三杯酒表微忱在，十载时移转眼才。
最是未能胜负荷，至今怀愧上坟台。
译文
先父选择墓地在南台，祭拜扫墓时依旧沿着原来的路径前来。雨水充足，山间潺潺流淌的春涧发出声响，深山之中寂静冷清，野花开得绚烂。三杯酒表达了微薄的诚意，十年的时光转瞬即逝。最是因为我没能承受得起这份责任，到现在想起都心怀愧疚地登上坟台。
注释
- 卜兆（bǔ zhào）
- 占卜墓地的位置。古代人在选择墓地时，常常通过占卜来确定合适的地点。
- 潺湲（chán yuán）
- 形容水流缓慢的样子，这里描绘了春雨后山间春涧水流的潺潺声，给人以清新悦耳的感觉。
- 寂历（jì lì）
- 寂静、冷清的样子，用以形容深山之中的环境，烘托出一种静谧的氛围。
- 微忱（wēi chén）
- 微薄的诚意，诗人用三杯酒来表达对先父的思念和自己的愧疚之情，‘微忱’体现了这种情感的真挚但又略带谦逊。
赏析
在文学手法上，这首诗运用了动静结合的手法，如‘雨足潺湲春涧响’是动景，‘山深寂历野花开’是静景，二者相互映衬，营造出一种清幽的意境。情感表达上，诗人通过对祭拜先父的场景描写，流露出对先父的思念以及自己未能尽到责任的愧疚之情。意境营造方面，南台的山水景色与诗人的情感相融合，展现出一种深沉而静谧的氛围。主题思想上，主要表达了对先人的缅怀以及对自己未能担当的自责，体现了诗人内心的情感波澜。
速览
《南台山省先君墓》是其他代诗人余菊庵的作品，主题为写景、抒情、缅怀、自责。先君卜兆坐南台，拜扫仍寻故径来。 雨足潺湲春涧响，山深寂历野花开。 三杯酒表微忱在，十载时移转眼才。 最是未能胜负荷，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品