佛舍利塔

译文

五月的海天之间气息阴凉清爽，单薄的细葛布衣服没有保暖作用，而柳絮却似有情。踏上半截佛塔就能看见沧海，风吹动铃铎发出的是悲凉的商调之声。

注释

单绤

单衣。‘绤’，xì，粗葛布。

絮

柳絮。

浮屠

这里指佛塔。

铃铎

铃铛。‘铎’，duó。

商声

古代五音（宫、商、角、徵、羽）之一，古人认为商声比较悲凉。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘五月海天的阴凉清爽，营造出一种清冷、空阔的氛围。像‘海天五月气阴清’，直接点明了时间和环境氛围的基调。写作手法上，采用了借景抒情和以景衬情。前两句写自然之物，如单绤的无功与絮的有情形成对比，暗示出一种无奈之感。后两句通过登上佛塔看沧海、听铃铎声，进一步烘托出一种空灵且略带哀伤的情绪。情感表达方面，整体情绪较为低沉，从铃铎声是商声可以看出，商声在古代被认为是一种悲凉的音调，从而流露出诗人内心的寂寥或者是淡淡的忧愁。主题思想上可能是诗人在特定的环境下，面对佛塔、沧海等景象而引发的对人生、境遇的一种感怀。

速览

《佛舍利塔》是宋代诗人戴栩的作品，主题为写景、清冷、借景抒情、感怀。海天五月气阴清，单绤无功絮有情。 踏半浮屠见沧海，风摇铃铎是商声。