除夕

译文

今天又是除夕之夜，我将孤独的情怀寄托在这一首诗中。普通百姓轻易地度过这个节日，而我作为一个词客，本来就为时代而哀伤。末世让人感叹年岁急促，在春天的城市里觉得天亮得很晚。和平的希望非常迫切，希望来年灾祸能够转移。

注释

除夕（chú xī）

农历一年最后一天的晚上，即大年夜。

庶黎（shù lí）

指普通百姓、民众。庶，众多；黎，民众。

季世（jì shì）

末世，指一个朝代的末期，社会动荡不安。

春城（chūn chéng）

春天的城市，这里指作者所处的环境。春象征着生机与希望，与末世的衰败形成对比。

和平方切望（hé píng fāng qiē wàng）

和平的愿望非常迫切，方，副词，正、恰好；切，急切、迫切。表达了作者对和平的强烈期盼。

赏析

在这首诗中，作者通过对比的写作手法，将普通百姓与自己作为词客的感受进行对比，凸显出自己对时代的哀伤。意境上，营造出了除夕之夜的宁静与孤独，同时又蕴含着对末世的感慨和对和平的渴望。情感表达上，深刻地展现了作者内心的孤独与对时代的忧虑，字里行间流露出对和平的热切期盼。从主题思想来看，主要围绕除夕这一传统节日，抒发了对时代变迁的感慨以及对和平的向往。

速览

《除夕》是其他代诗人余菊庵的作品，主题为除夕、哀伤、对比、意境。今夕又除夕，孤怀寄一诗。 庶黎轻度节，词客本哀时。 季世嗟年促，春城觉晓迟。 和平方切望，来岁劫应移。