奉题郑岸父先生手册

译文

年少时就已经与众人不同，坚定地不向秦国称臣。百姓陷入醉生梦死之中，大陆遭受着沉沦的痛苦。只是空有王符撰写《潜夫论》的志向，又怎会推辞像原宪那样的贫困呢。洒脱地栖息在地域之外，到了白发苍苍时心意依然如当初般新鲜。

注释

期期（qī qī）

形容说话结巴，这里表示坚定不妥协的态度。出自《史记·张丞相列传》中周昌口吃，每言‘期期’的典故。

潜夫（qián fū）

指王符，他著有《潜夫论》，这里借指有济世之才却未得施展的人。

原宪（yuán xiàn）

孔子的弟子，以安贫乐道著称。这里诗人以原宪自比，表达自己虽贫困但坚守道义的决心。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘少日已殊众’与众人的不同形成鲜明对比，突出了主人公的独特性。情感表达上，诗人充满了对苍生的关怀和对大陆沉沦的痛惜，‘苍生堕醉梦，大陆痛沉沦’直接表达了这种情感。意境营造方面，描绘出一种深沉、凝重的氛围，让读者感受到历史的沧桑和时代的变迁。主题思想上，主要表达了诗人坚守自我、关心天下的高尚情怀，以及在困境中依然保持初心的精神。

速览

《奉题郑岸父先生手册》是其他代诗人余菊庵的作品，主题为爱国、忧民、坚守、深沉。少日已殊众，期期不帝秦。 苍生堕醉梦，大陆痛沉沦。 空拟潜夫论，宁辞原宪贫。 飘然栖域表，白首意犹新。