展重阳日同人雅集隐泉寺诗呈座上诸友兼寄道老广州

译文

恰好遇到重阳节滞留在异乡，幸好还能赶上过重阳节。陪酒的食物已经准备了炆伊面，高雅的集会仍然寻找着选择佛场的地方。玩笑到最后忘记了拘束，言辞都很戏谑也无妨。写诗因为急于完成，草率一些又有什么关系呢。不知道道老登上高处时，有没有我们这些人在这一天的狂放。

注释

炆（wēn）

烹调方法，用微火慢慢地煮。如‘炆伊面’，就是用微火煮面条。

侑觞（yòu shāng）

劝酒。在诗中表示准备了陪酒的食物和动作。

选佛场

佛教语，指寺院。这里借指聚会的场所，带有一种高雅的氛围。

急就

急忙完成。诗中形容写诗时的匆忙状态。

吾侪（wú chái）

我辈，我们。诗中用于自称，表达了诗人与友人的群体感。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘侑觞已具炆伊面’等句，简单直白地描绘了聚会的场景。情感表达上，既有身处异乡的惆怅，如‘偏值重阳滞异乡’，又有与友人相聚的欢乐，如‘雅集仍寻选佛场’等句。意境营造方面，通过描写重阳节的聚会，营造出一种热闹而又略带惆怅的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在异乡与友人共度重阳节的感慨，既有对时光流逝的感叹，又有对友情的珍视。

速览

《展重阳日同人雅集隐泉寺诗呈座上诸友兼寄道老广州》是其他代诗人余菊庵的作品，主题为写景（无）、抒情（思乡、友情）、格律（无特定格律要求）、体裁（七言律诗）。偏值重阳滞异乡，幸犹归及展重阳。 侑觞已具炆伊面，雅集仍寻选佛场。 谑竟忘拘辞尽虐，诗因急就率何妨。 不知道老登高处，…