暮春同哲老散步南郊二首 其一

译文

穿过田间小路和村庄，在迷茫中随意游览，偶尔遇到好的地方就停留下来。太阳西斜，微风温暖，四周的山峦一片寂静，处处都能听到农夫吆喝着疲倦的牛。

注释

越陌（yuè mò）

穿过田间小路。陌，田间小路。

浪莽（làng mǎng）

迷茫、广阔的样子，形容出游时的随意和无拘束。

勾留（gōu liú）

停留、逗留。在这里表示偶然遇到好地方而停下脚步。

叱（chì）

大声吆喝。这里描绘农夫吆喝着疲倦的牛，表现出农夫劳作的辛苦。

赏析

这首诗在写作手法上，以白描的手法勾勒出暮春郊外的景象，‘越陌过村’‘日斜风暖’等词句简洁而生动地描绘出出游的情景和环境。情感表达上，通过对农夫劳作的描写，流露出对田园生活的一种宁静与质朴的感受，没有过多的修饰，却能让读者感受到那份真实的生活气息。意境营造上，营造出了一种静谧而略带悠闲的暮春郊外氛围，‘四山静’与‘农夫叱牛’形成鲜明对比，更凸显出环境的宁静。主题思想上，主要表达了对自然和田园生活的喜爱与欣赏，以及在这种宁静环境中的一种闲适心境。

速览

《暮春同哲老散步南郊二首 其一》是其他代诗人余菊庵的作品，主题为写景、田园、闲适、宁静。越陌过村浪莽游，偶逢佳处便勾留。 日斜风暖四山静，处处农夫叱倦牛。