黄季骞君属题其先君遗像

译文

在清朝时是令人敬畏的样子，到了民国就成了闲适的老人。遗像很是清正严肃，他这个人必定是不随便的。询问季骞君，我的话有恰当之处吗？

注释

凛生

令人敬畏的样子，形容在清朝时的威严神态。

闲叟

闲适的老人，指民国时期的状态，体现出悠闲自在。

清严

清正严肃，描绘遗像给人的直观感受，暗示先君的性格特点。

不苟

不随便，不马虎，突出先君为人的严谨态度。

赏析

这首诗通过对先君遗像的描绘，展现了人物在不同时代的形象变化。前两句用‘凛生’和‘闲叟’相对，鲜明地对比了清朝和民国时期的不同状态，体现出时代的变迁对人的影响。‘遗像颇清严，其人定不苟’，通过对遗像的描写，间接刻画了先君的性格特质，给人以正直、严肃的印象。整首诗以简洁的语言，传达出对先君的敬仰和对时代变迁的感慨。从文学手法上看，运用了对比的手法，突出了人物形象的变化；情感表达上，充满了对先君的敬重之情；意境营造上，以遗像为载体，展现出一种庄重、严肃的氛围；主题思想上，主要是对先君的缅怀以及对时代变迁的思考。

速览

《黄季骞君属题其先君遗像》是其他代诗人余菊庵的作品，主题为怀古、抒情、对比、人物刻画。前清一凛生，民国一闲叟。 遗像颇清严，其人定不苟。 质诸季骞君，吾言有当否。