卅亩基

译文

在三十亩的基地上，在树林下乘凉，躺在青色的苔藓上。幽静的小径上没有人，花儿独自开放。这才相信无聊并不仅仅是我自己，蜻蜓飞来飞去。

注释

藉（jiè）

垫，衬。这里指躺在苔藓上。

幽径（yōu jìng）

幽静的小路。幽，僻静；径，小路。

始信（shǐ xìn）

才相信。始，才；信，相信。

无聊（wú liáo）

精神空虚，无所寄托。这里指内心感到寂寞、无趣。

赏析

这首诗通过细腻的描写营造出一种清幽寂寥的意境。写作手法上，以‘蜻蜓飞去复飞来’这一细节，生动地表现出作者在纳凉时的孤寂与无聊。情感表达上，作者借蜻蜓的反复来去，传达出自己内心的寂寞与无奈。从主题思想来看，展现了一种对宁静却略带寂寥生活的感悟。

速览

《卅亩基》是其他代诗人余菊庵的作品，主题为写景、抒情、静谧、孤寂。纳凉林下藉苍苔，幽径无人花自开。 始信无聊非独我，蜻蜓飞去复飞来。