秋夜

译文

火云压地依然十分炎热，银河横越天空又到了立秋时节。月亮已经落到半空中人们还没有入睡，时常能听到木屐声从街头传来。

注释

火云（huǒ yún）

红色的云彩，常形容夏天炎热时的云彩景象。

银汉（yín hàn）

银河，古代神话中又称天河、天汉、星河、星汉、云汉，是横跨星空的一条乳白色亮带。

屐（jī）

木鞋，泛指鞋。这里的‘屐声’指木屐行走时发出的声音。

赏析

在文学手法上，诗人通过‘火云压地’‘银汉横空’等描写，营造出宏大而鲜明的景象，‘压’字和‘横’字用得极为生动，将炎热的夏天和立秋的夜空形象地展现出来。情感表达方面，虽处于炎热的秋夜，却能感受到一种宁静之中的生活气息，‘人未睡’和‘屐声过街头’透露出些许生活的韵味。意境营造上，既有炎热的夏天氛围，又有秋天的清冷之感，两者相互交融，形成独特的意境。主题思想上，或许是在描绘一个普通秋夜的生活场景，以小见大，展现出生活的平淡与真实。

速览

《秋夜》是其他代诗人余菊庵的作品，主题为写景、夏日、宁静、生活。火云压地仍奇热，银汉横空又立秋。 月堕半天人未睡，屐声时听过街头。