送别内子之香江

译文

驿站的灯火黯淡，路上行人稀少，在江边的亭子送别时，黎明的曙光微微泛起。呜咽哭泣的女儿刚刚掩面哭泣，无情的车子却飞速离去。

注释

驿灯（yì dēng）

驿站的灯火，古代驿站为过往行人提供照明等服务，驿灯常出现在离别的场景中，增添凄凉之感。

江亭（jiāng tíng）

江边的亭子，是送别常选的地点，在这里可以眺望江水，更能烘托出离别的情绪。

鸣咽（mínɡ yè）

形容哭泣时喉咙发出的低沉而断续的声音，生动地表现出女儿送别时的悲伤。

掩泣（yǎn qì）

掩面哭泣，描绘女儿试图抑制自己的悲伤，但仍忍不住哭泣的样子，更能体现离别的痛苦。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘驿灯黯淡’‘曙色微’等描写，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，烘托出离别的伤感。情感表达上，女儿的‘呜咽’和车子的‘无情离去’，将离别的痛苦淋漓尽致地展现出来，让读者感同身受。意境营造方面，以江边送别的场景为背景，渲染出一种深沉的离愁别绪。主题思想上，主要表达了与内子分别时的不舍和痛苦，以及对离别的无奈。

速览

《送别内子之香江》是其他代诗人余菊庵的作品，主题为写景、抒情、离别、凄凉。驿灯黯淡路人稀，送别江亭曙色微。 鸣咽女儿方掩泣，无情车发去如飞。