中秋阴雨竟夕意兴索然适蔡生星仪来访相与剥芋啜田螺而已

译文

恼人的黄昏雨，偏偏在佳节时下得很多。人间白白地等待月亮，天上仿佛要翻起银河。寂静的一城都昏暗了，漫长的三漏时间过去了。帮助交谈没有别的东西，就劝客人吃田螺。

注释

阒（qù）寂

寂静；寂寞。形容环境清幽，无人声。

三漏

古代计时器，以铜壶滴漏计时，一夜分五更，每更分为五点，共一百刻，三漏即指经过了很长时间。

啜（chuò）

喝，吃。如‘啜茶’‘啜粥’等。这里指吃田螺。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘人间空待月，天上欲翻河’，将人间的等待和天上的景象进行对比，营造出一种孤寂的氛围。情感表达上，通过对阴雨天气和节日氛围的描绘，表达了诗人在中秋佳节因阴雨而意兴索然的心情，流露出淡淡的惆怅。意境营造方面，‘一城暗’描绘出整个城市在阴雨下的昏暗景象，给人以压抑之感，营造出一种清冷的意境。主题思想上，以中秋阴雨这一自然现象为背景，展现了诗人在节日时的孤独与无奈，反映出人生中常常会遇到不如意的事情，只能在平淡中寻找慰藉。

速览

《中秋阴雨竟夕意兴索然适蔡生星仪来访相与剥芋啜田螺而已》是其他代诗人余菊庵的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。恼煞黄昏雨，偏逢佳节多。 人间空待月，天上欲翻河。 寂寂一城暗，迢迢三漏过。 助谈无别物，劝客啜田螺。