宿育王河头庵

译文

傍晚的云雾绘就了青红色的天空，无数的鹭鸶从平旷的田野上飞起。渡船停靠在岸边，人家都已闭户，我却在僧床卧听雨声入眠。

注释

霭

云气，雾气。如‘暮霭沉沉楚天阔’。

绀

gàn，稍微带红的黑色。

委

放置，停靠。如‘委之于地’。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅静谧的乡村暮景图。开篇以‘晚霭图成绀碧天’勾勒出傍晚天空的色彩，‘绀碧’二字给天空增添了神秘而幽远的感觉，‘鹭鸶无数起平田’则动态地描绘出田野上鹭鸶飞起的画面，动静相衬，田野的空旷和平和跃然纸上。在写作手法方面，前两句写景为后文做铺垫。后两句‘渡船委岸人家闭，却向僧床听雨眠’，先写外界的静谧，人家闭户，渡船靠岸，然后笔锋一转写到自己在僧床听雨入眠，以动写静，雨落之声更显周围环境的寂静，同时也表现出诗人的闲适之情。情感表达上，通过对这一系列景象的描写，表达出诗人对乡村宁静生活的喜爱，以及自身的恬淡、闲适之感。主题思想上，通过描写宿于河头庵的所见所闻，展现出一种超脱尘世的宁静氛围。

速览

《宿育王河头庵》是宋代诗人戴栩的作品，主题为写景、闲适、静谧、乡村。晚霭图成绀碧天，鹭鸶无数起平田。 渡船委岸人家闭，却向僧床听雨眠。