鼎湖山宿庆云寺
入境渐闻流水响，仰看千仞径盘回。
客游多拄白藜上，我到恰逢丹桂开。
林密山深禅榻冷，茶香餐盛老僧陪。
殷勤留宿话前迹，且约明年避暑来。
客游多拄白藜上，我到恰逢丹桂开。
林密山深禅榻冷，茶香餐盛老僧陪。
殷勤留宿话前迹，且约明年避暑来。
译文
进入这个地方渐渐听到流水的声响，抬头仰望那高达千仞的山路盘旋迂回。游客游览大多拄着白色的藜杖前行，我来到的时候恰好遇到丹桂盛开。树林茂密、山峦幽深，禅床清冷，茶香四溢，有老和尚陪伴着用餐。他殷勤地留我住宿并谈论以前的事迹，并且约定明年来这里避暑。
注释
- 千仞（qiān rèn）
- 形容极高或极深。仞，古代长度单位，周制八尺，汉制七尺。这里极言山的高峻。
- 白藜（bái lí）
- 一种草本植物，茎可为杖。古代常被文人用作出游的拐杖，这里体现了游客的悠闲。
- 丹桂（dān guì）
- 丹桂是桂花的一种，花色橙红，非常美丽。这里点明了时节，正值丹桂盛开。
- 禅榻（chán tà）
- 僧人坐禅的床榻。‘禅榻冷’暗示了寺庙的清幽和寂静。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了白描的手法，如‘入境渐闻流水响，仰看千仞径盘回’，简洁明了地描绘出景物的特点。情感表达上，通过描写在鼎湖山的所见所闻，流露出作者对鼎湖山美景的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上，‘林密山深禅榻冷’营造出一种清幽、寂静的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了作者对自然美景的赞美以及与僧人交流的闲适之情。
速览
《鼎湖山宿庆云寺》是其他代诗人余菊庵的作品，主题为写景、抒情、幽静、闲适。入境渐闻流水响，仰看千仞径盘回。 客游多拄白藜上，我到恰逢丹桂开。 林密山深禅榻冷，茶香餐盛老僧陪。 殷勤留宿话前迹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品