同启颖侄登白云山

译文

转眼间不知不觉就成了六十岁的老翁，少年时的同学又有几人能相逢呢。幸好与你一起还能健步如飞，一直登上了天南的第一高峰。

注释

转瞬（zhuǎn shùn）

形容时间极短，很快地。

无端（wú duān）

没有来由地，无缘无故地。这里表示时间不知不觉地流逝。

差幸（chà xìng）

幸好，幸而。表示一种庆幸的心情。

赏析

此诗意境开阔，通过描写与侄辈同登白云山的经历，抒发了时光易逝、人生易老的感慨。写作手法上，以简单的叙述展开，如‘转瞬无端六十翁’直接道出年龄的增长，‘少年同学几人逢’则通过对比，凸显出时光的无情。情感表达真挚，既有对岁月流逝的无奈，又有与侄辈相伴登高的欣慰。意境营造上，‘直上天南第一峰’展现出一种豪迈的气势，与前面的感慨形成鲜明对比，使整首诗更具感染力。主题上，以登白云山为契机，探讨人生的变化和情感的寄托。

速览

《同启颖侄登白云山》是其他代诗人余菊庵的作品，主题为写景、抒情、感慨、登高。转瞬无端六十翁，少年同学几人逢。 与君差幸步仍健，直上天南第一峰。