题毓珊长兄小像

译文

连绵的雨水使得夏天依然感到寒冷，池塘在梦中渐渐变得模糊。一盏孤灯中思绪飘向过去的事情，心中默默祝愿着远在万里之外的人平安。看着那荷花，心中的关怀格外深切，然而再次相聚却如此艰难。将这清晰健康的身影悬挂起来，姑且当作对床而眠时的观赏。

注释

积雨（jī yǔ）

连续不断的雨。

入梦（rù mèng）

进入梦境，在梦中。这里指池塘在梦中的景象逐渐模糊。

向荷（xiàng hé）

对着荷花，以荷花为对象。表达了对荷花的关注和情感。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写和情感的抒发，营造出了一种深沉而悠远的意境。‘积雨夏犹寒’一句，以雨的连绵和夏的寒冷形成鲜明对比，渲染出一种凄清的氛围。‘池塘入梦残’则将池塘与梦境相结合，增添了一丝虚幻的色彩。写作手法上，以‘一灯思旧事’突出了内心的孤独和对往事的怀念，‘万里祝平安’则表达了对远方亲人的牵挂。情感表达真挚而深沉，将对兄长的关怀、思念以及对再会的期待都融入其中。意境营造上，从眼前的积雨池塘到对万里之外的祝愿，空间上的跨度极大，展现出诗人宽广的胸怀和深厚的情感。主题思想上，主要围绕着对兄长的思念和祝福展开，体现了亲情的珍贵。

速览

《题毓珊长兄小像》是其他代诗人余菊庵的作品，主题为思念、亲情、写景、抒情。积雨夏犹寒，池塘入梦残。 一灯思旧事，万里祝平安。 向荷关怀切，其如再会难。 悬将清健影，聊作对床观。