玉湖

译文

湖泊靠近圭峰的山麓，回廊枕靠着水湾。水面的波纹在微风中轻轻吹拂，波光在房屋之间荡漾。投放鱼饵时鱼儿争相吞食，品尝茶水的客人自己悠闲自在。常常来这里躲避酷暑，肯定可以留住童颜。

注释

圭峰（guī fēng）

圭峰是一座山的名称，在诗中作为湖的背景，增添了一种自然的韵味。

回廊（huí láng）

曲折环绕的走廊，在这里起到了连接湖景和房屋的作用，营造出一种古朴的氛围。

涟漪（lián yī）

水面细小的波纹，形象地描绘出湖水在微风中的动态美。

演漾（yǎn yàng）

水波荡漾的样子，更加强化了湖水的动感和生机。

唼（shà）

鱼或水鸟吃食的声音，这里描绘了鱼儿争食鱼饵的情景，生动形象。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘涟漪风习习，演漾屋间间’，通过对微风拂湖、波光荡漾的生动描绘，展现出湖光水色的优美。情感表达上，诗人通过描绘在湖边避暑、品茶的悠闲生活，流露出对这种宁静生活的喜爱和追求。意境营造上，‘湖傍圭峰麓’营造出一种宁静、悠远的氛围，让人仿佛置身于湖边的美景之中。主题思想上，主要表达了对自然美景的赞美以及对避暑休闲生活的享受。

速览

《玉湖》是其他代诗人余菊庵的作品，主题为写景、闲适、自然、避暑。湖傍圭峰麓，回廊枕水湾。 涟漪风习习，演漾屋间间。 投饵鱼争唼，尝茶客自闲。 长来避酷暑，定可驻童颜。