久雨新晴与友郊游

译文

穿过大街小巷来到郊外，杂乱的山峦堆积着翠绿，眼睛首先变得明亮。农闲时牛在涧边吃草，水涨起来人们在矶石上系着绳索。涉足趣味不要忘记腰脚的疲倦，摆脱拘束正可以和麋鹿做朋友。及时行乐不要稍微放纵，一个春天能有几天晴天呢。

注释

坰（jiōng）

郊外，野外。《尔雅·释地》：‘邑外谓之郊，郊外谓之牧，牧外谓之野，野外谓之林，林外谓之坰。’

纮（hóng）

系在船桅杆上的绳子，这里指系在矶石上的绳索。

涉趣

涉足于趣味之中，即体验趣味之事。涉，涉足，进入。趣，趣味，乐趣。

遗拘

摆脱拘束。遗，遗弃，舍弃。拘，拘束，束缚。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘乱山堆翠眼先明’，简洁地描绘出山峦的翠绿，给人以直观的感受。情感表达上，通过对郊外自然景色的描绘以及对行乐及时的感慨，流露出一种对自然的热爱和对生活的珍惜之情。意境营造上，营造出了一种清新、闲适的郊外氛围，让读者仿佛置身其中。主题思想方面，强调了要珍惜时光，及时行乐，不要被生活的琐事所束缚。

速览

《久雨新晴与友郊游》是其他代诗人余菊庵的作品，主题为写景、闲适、惜时、热爱自然。越巷穿街出野坰，乱山堆翠眼先明。 农闲牛嚼涧边草，水涨人排矶上纮。 涉趣毋忘腰脚倦，遗拘端可鹿麋朋。 行乐及时毋稍纵，…