苏州园林

译文

秋天的苏州树叶还没有变黄，知名的园林三天时间里我匆忙地游览了一遍。亭台经过长久的时间依然完好，那些对联匾额什么时候会破旧消亡呢？

注释

秋老

秋天渐渐深入，秋意渐浓。

历久

经历长久的时间，经过很长时间的沉淀。

依然

依旧、仍旧，表示情况没有改变。

破旧亡

变得破旧、损坏甚至消亡，强调时间对事物的影响。

赏析

在文学手法上，整首诗以简洁的语言描绘了苏州园林在秋天的景象，通过‘秋老’‘叶未黄’等词语营造出一种秋意渐浓但又未完全进入深秋的氛围，对比鲜明。情感表达上，诗人在游览名园时既有对园林长久保持良好状态的欣赏，又隐隐透露出对时间流逝、对联匾额可能破旧消亡的些许感慨，情感细腻而深沉。意境营造上，描绘出了一个秋天的苏州园林的特定场景，让读者仿佛身临其境，感受到园林的静谧与历史的沉淀。主题思想方面，主要围绕苏州园林的长久之美以及时间对其的影响展开，体现了对自然与人文景观的关注和思考。

速览

《苏州园林》是其他代诗人余菊庵的作品，主题为写景、怀古、抒情、自然。秋老苏州叶未黄，名园三日遍游忙。 亭台历久依然好，联额何时破旧亡。