枫桥

译文

枫桥依然对着寒山寺，这里的景物没有什么不同，然而世间已经发生了变化。桥的影子不会随着流水流去，常常怀念张祜（一作张继）停船在这里的时刻。

注释

寒山寺（hán shān sì）

在苏州城西阊门外枫桥镇，建于南朝梁代。

张断（zhāng duàn）

此处可能指张祜，唐代诗人，其有《枫桥泊》等诗作，与枫桥关系密切。一说‘张断’为特定人名，但缺乏更多信息暂无法明确。

赏析

从意境上看，营造出了一种悠远、深沉的氛围，通过枫桥与寒山寺的相对，展现出一种历史的厚重感。写作手法上，运用了对比，将世间的变迁与枫桥的依然相对比，突出了时光的流转。情感表达上，蕴含着对历史的怀念和对时光流逝的感慨，既有对过去美好时光的追忆，又有对世事变化的无奈。主题思想上，以枫桥为载体，表达了对历史文化的珍视和对人生短暂的思考。

速览

《枫桥》是其他代诗人余菊庵的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。枫桥仍对寒山寺，风物无殊世已移。 桥影不随流水去，长怀张断泊舟时。