燕子矶

译文

站在令人心惊的燕子矶头，千丈高的悬崖俯瞰着大江。在万里无云的晴空下尽情舒展视野，风帆在天边成双成对地远去。

注释

燕子矶（yàn zǐ jī）

南京的一处名胜，因形似燕子而得名，位于长江岸边，地势险要。

千仞（qiān rèn）

形容极高，古时八尺或七尺为一仞，千仞极言其高。

极目（jí mù）

用尽目力远望，表达视野开阔。

赏析

文学手法上，运用了夸张的手法，'千仞悬崖'突出了燕子矶的高耸陡峭，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，通过站在燕子矶头的所见所感，传达出一种豪迈、开阔的心境，让人感受到大自然的雄伟壮丽。意境营造上，营造出了一种高远、壮阔的意境，悬崖、大江、晴空、风帆等元素相互映衬，构成了一幅宏大的画面。主题思想上，以燕子矶为背景，表达了对大自然的赞美和对广阔天地的向往。

速览

《燕子矶》是其他代诗人余菊庵的作品，主题为写景、豪放、壮阔、自然。惊心燕子矶头立，千仞悬崖俯大江。 万里晴空舒极目，风帆天末去双双。