赠朱子文因寄朱元刚二绝 其二

译文

老朋友的墓木上已经爬满了一半的藤萝，儿子和侄子东西分离如雁群落在一片莎草之上。特别欣喜阿连（有才华的年轻人）新写的文章篇幅很长，与您的风度和见识相契合，对他很是喜爱。

注释

姪

同‘侄’，侄儿、侄子。[zhí]

鴈

同‘雁’，大雁。[yàn]

莎

莎草，一种植物。这里用来指代一种荒芜的景象。[suō]

阿连

指南朝宋诗人谢灵运从弟谢惠连，常被用来泛指有才华的年轻人。

风鉴

风度和见识。

渠

他，第三人称代词。

赏析

从文学手法上看，首句‘故人墓木半藤萝’运用了景物描写，以故人墓木上爬满藤萝这一景象，营造出一种凄凉、哀伤的意境，奠定了全诗略显惆怅的基调。‘儿姪东西鴈一莎’通过将儿姪的分离比作大雁离散于莎草之上，形象地表达出亲人分离的孤独与无奈，采用了比喻的手法。情感表达方面，既有对故人的怀念之情，又有对儿姪分离的伤感情绪，同时还有对阿连才华的欣喜之情。意境上，全诗笼罩着一种淡淡的忧伤氛围。主题思想围绕着对故人的追念、亲人的离散以及对晚辈才华的欣赏展开。

速览

《赠朱子文因寄朱元刚二绝 其二》是宋代诗人戴栩的作品，主题为怀人、伤别、写景、赞才。故人墓木半藤萝，儿姪东西鴈一莎。 绝喜阿连新笔长，契君风鉴爱渠多。