中秋夜与李八老塘边赏月

译文

观赏月亮寻找清闲的客人，门前的秋水清澈。摇光楼的倒影在水中摇曳，爆竹声在巷子里传响。过去的遗迹供人回味，美好的夜晚谈论着国家的太平。小孩子们应该是最快乐的，纷纷举起彩色的灯笼行走。

注释

摇光

北斗七星中的第七星，又名破军星。在古代天文学中具有重要地位。

爆竹

用多层纸密裹火药，接以药线，点燃后能爆裂发声的东西，古时用于驱鬼避邪，也用于喜庆。

治平

指国家治理得好，社会太平。常与‘盛世’连用，体现对国家繁荣的期望。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，如‘摇光楼倒影’是静景，‘爆竹巷传声’是动景，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达方面，通过描绘中秋夜的热闹景象，表达了对生活的热爱和对国家太平的欣慰之情。意境营造上，营造出了一种宁静而欢乐的中秋氛围，秋水、倒影等元素构成了一幅优美的画面。主题思想上，以赏月为契机，展现了人们在中秋佳节的生活状态和情感寄托。

速览

《中秋夜与李八老塘边赏月》是其他代诗人余菊庵的作品，主题为写景、抒情、节日、宁静。赏月寻闲客，门前秋水清。 摇光楼倒影，爆竹巷传声。 旧迹供回味，良宵话治平。 小童应最乐，纷举采灯行。