和春野居士新岁岐澳画友雅集长沙埔画室之作
夙闻长沙埔，革命发祥地。
今日承君邀，岐澳客云至。
文酒会一堂，指素求绘事。
君有文举风，周旋情恳挚。
尚疑怀机心，香肉以为饵。
我无板桥才，随众亦涂戏。
胜事难再逢，赋诗为之记。
今日承君邀，岐澳客云至。
文酒会一堂，指素求绘事。
君有文举风，周旋情恳挚。
尚疑怀机心，香肉以为饵。
我无板桥才，随众亦涂戏。
胜事难再逢，赋诗为之记。
译文
早就听说了长沙埔，它是革命的发源地。今天承蒙您的邀请，岐澳的客人像云朵一样来到这里。文人墨客相聚在一堂，指着素绢来寻求绘画的事情。您有孔融般的风度，周旋其间情意恳切真挚。还怀疑心怀心机，用香肉作为诱饵。我没有郑板桥那样的才华，跟随众人也只是涂抹戏闹。这样美好的事情难以再次相逢，写下诗篇来记录它。
注释
- 夙闻（sù wén）
- 很早就听说。夙，表示早、旧。闻，听到、听闻。
- 文举（wén jǔ）
- 孔融，字文举，东汉末年文学家，以其风度和才华著称。这里借指邀请诗人的主人有类似孔融的风度。
- 板桥（bǎn qiáo）
- 郑板桥，清代著名书画家，以才华横溢闻名。诗人以此自谦，说自己没有郑板桥那样的才华。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘我无板桥才，随众亦涂戏’，将自己与郑板桥进行对比，凸显出自己的平凡。情感表达上，诗人既有对长沙埔革命发祥地的崇敬，又有在文酒会上的愉悦之情，同时也有对可能存在的‘怀机心’的担忧。意境营造上，通过描绘文酒会的场景，营造出一种高雅的氛围。主题思想方面，主要围绕着与朋友的雅集以及对革命发祥地的感慨展开，体现了诗人对文化交流和历史传承的重视。
速览
《和春野居士新岁岐澳画友雅集长沙埔画室之作》是其他代诗人余菊庵的作品，主题为革命、雅集、文人、对比。夙闻长沙埔，革命发祥地。 今日承君邀，岐澳客云至。 文酒会一堂，指素求绘事。 君有文举风，周旋情恳挚。 尚疑怀机心，香…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品