题画

译文

松林间的山涧水流潺潺作响，山谷幽深，道路弯弯曲曲有好几道。家门临近着广阔的原野，显得格外宁静，人们和那飘浮的白云一样悠闲自在。在这个地方，尘世的喧嚣被隔离开来，长久地紧闭着门，过着寂静的生活。

注释

涧（jiàn）

山间流水的沟，这里指松树林间的山涧。

潺潺（chán chán）

形容水流的声音，溪水缓缓流动的样子。

临（lín）

靠近、临近，这里指家门靠近原野。

隔（gé）

阻隔、隔开，体现出此地与尘世的隔绝。

赏析

文学手法上，运用了动静结合的手法，‘松涧水潺潺’为动景，‘谷深路几弯’‘门临原野静’‘人共白云闲’为静景，动静相衬，营造出清幽宁静的氛围。情感表达方面，通过描绘这般宁静的画面，传达出一种远离尘世喧嚣、追求内心宁静的情感。意境营造上，构建了一个幽深、宁静、与世隔绝的山谷世界，让读者仿佛身临其境，感受到那份恬淡与闲适。主题思想上，以画为题，展现了对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

速览

《题画》是其他代诗人余菊庵的作品，主题为写景、宁静、超脱、动静结合。松涧水潺潺，谷深路几弯。 门临原野静，人共白云闲。 此地红尘隔，寂然长闭关。