哭佩衡

译文

离开祖国回来准备告别，竟然成了永远诀别的时刻。病刚好才刚高兴了一下，噩耗传来又增添了深深的悲痛。过去的事情只能白白地追忆，苍天为什么不仁慈呢。灵魂归来依靠在父母膝下，只能流着眼泪望向天涯。

注释

瘳（chōu）

病愈，病好。如‘沉疴顿瘳’，这里指病刚好。

凶耗

指不幸的消息，多指亲人去世等噩耗。在诗中就是指佩衡去世的消息。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分凄凉哀伤。通过‘出国回辞别’与‘永诀’的对比，突出了命运的无常和离别的痛苦。写作手法上，以叙事为主，先写离别，再写病愈与凶耗，层层递进，将悲痛之情渲染得淋漓尽致。情感表达上，诗人对逝者的思念和悲痛之情贯穿始终，如‘往事空追忆’一句，深刻地表现了这种无法释怀的情感。主题思想上，主要围绕着生死离别和对逝者的缅怀展开，让读者感受到了那份深沉的情感。

速览

《哭佩衡》是其他代诗人余菊庵的作品，主题为悼亡、哀伤、叙事、抒情。出国回辞别，竟成永诀时。 病瘳方一喜，凶耗又重悲。 往事空追忆，苍天何不慈。 魂归依膝下，洒泪向天涯。