赠吴寿谷画家

译文

谁说西山很小呢，竟然陈列着上百只老虎。它们或偃卧或蹲踞，形态各不相同，那凶猛的样子谁能驯服呢？刚看到时心中还有些畏惧，就应该知道是画笔有神韵。像你这样功力深厚，为何还在尘世中劳碌奔波呢？

注释

偃（yǎn）

仰卧，引申为倒下、卧倒。

蹲

两腿尽量弯曲，像坐的样子，但臀部不着地。

怵（chù）

恐惧，害怕。

邃（suì）

深远，精深。这里形容功力深厚。

赏析

在文学手法上，诗人运用了夸张的手法，'谁谓西山小，居然百虎陈'，通过夸大西山容纳老虎的数量，突出了画家笔下老虎的众多，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人对吴寿谷画家的画艺表达了深深的赞叹，从'偃蹲形各异，凶猛孰能驯'可见对老虎形态之生动、凶猛之逼真的惊叹，'乍见心犹怵'则写出了观者初见画作时的真实感受，进一步烘托出画作的感染力。意境营造上，仿佛让读者置身于一个充满虎威的西山之中，感受到老虎的威严与凶猛，营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上，主要是赞美画家的高超技艺，同时也流露出对画家怀才不遇的感慨，'何事老风尘'一句体现了诗人对画家境遇的同情。

速览

《赠吴寿谷画家》是其他代诗人余菊庵的作品，主题为写景（以虎喻画）、豪放（情感表达直白）、赞美（赞美画艺）、感慨（感慨境遇）。谁谓西山小，居然百虎陈。 偃蹲形各异，凶猛孰能驯。 乍见心犹怵，应知笔有神。 似君功力邃，何事老风尘。