春雨

译文

多次错过了出游踏青的约定，老天始终不肯放晴。窗户昏暗，以至于都无法读书，屋子漏雨，怎么能够安宁呢？小草复苏，脑袋争相冒出地面，花朵衰败，力气也无法支撑。楼前传来淅淅沥沥的雨声，怎么能够有客人一起聆听呢？

注释

屡（lǚ）

多次、常常，表示次数频繁。

颓（tuí）

衰败、萎靡，形容花朵失去生机的样子。

淅沥（xī lì）

象声词，形容轻微的风雨声、落叶声等。通常用来描绘细雨落下的声音，给人一种清幽、宁静的感觉。

赏析

在文学手法上，诗人通过对窗户昏暗、屋子漏雨、草头争出、花力不胜等细节的描写，生动地展现了春雨带来的景象和影响，运用了细腻的写实手法。情感表达上，诗人因春雨而多次错过出游之约，心中不免有些失落和无奈，同时对春雨也有着复杂的情感，既有对春雨滋润万物的感慨，又有因雨阻而产生的烦闷。意境营造上，营造出了一种昏暗、潮湿、静谧的氛围，让读者仿佛身临其境感受到春雨的洗礼。主题思想上，以春雨为线索，表达了诗人对自然变化的感受以及因自然现象而引发的内心情绪的变化。

速览

《春雨》是其他代诗人余菊庵的作品，主题为写景、抒情、写实、静谧。屡失游春约，天公未肯晴。 窗昏且废读，屋漏何能宁。 草活头争出，花颓力不胜。 楼前声淅沥，安得客同听。