送别路荆游学广州三首 其二

译文

平常居住时偶尔不见面，一天就如同三年的秋天那样漫长。等待你学成归来之后，再次能够和你一同游玩。

注释

平居

平常居住的状态，指日常生活中。

偶

偶尔，不经常。

三秋

三年的秋天，常用来形容时间漫长，这里极言思念之久。

赏析

此诗运用对比手法，将平常居住时的偶尔不见与一日的漫长感受相对比，突出了对友人的思念之情。情感表达真挚而深沉，通过‘一日等三秋’这样的夸张表达，将思念之情渲染得极为强烈。营造出一种对友人的深深眷恋和期待重逢的意境。主题围绕着友人之间的情谊，表达了对友人求学的期待和重逢的渴望。

速览

《送别路荆游学广州三首 其二》是其他代诗人余菊庵的作品，主题为抒情、思念、友情、期待。平居偶不见，一日等三秋。 待君学成后，重得与同游。