上丞相寿 其一四

译文

皇宫中的浓浓春色让仙桃都沉醉了。

注释

九重

指宫禁，帝王之居处。旧说，天有九层，极言其高；天子所居之地有九重门，也借指帝王或朝廷。

仙桃

神话传说中供西王母等仙人食用的桃。此处可能是泛指宫廷中的美好事物。

赏析

从文学手法上看，运用了拟人的手法，‘醉’字将仙桃拟人化，生动地描绘出春色的浓郁以至于仙桃仿佛被春色所陶醉的画面。在意境营造方面，通过‘九重春色’营造出一种华丽、盛大、充满生机的宫廷春景意境。在情感表达上，这句诗可能暗示着对丞相的一种祝福，将丞相所处的环境类比为这美好的九重春色中的仙桃，有赞誉丞相处于美好、尊贵境遇之意。主题思想上可能是借助宫廷春色的美好来表达对丞相的敬重与祝福，以景衬人，表现丞相身份的尊贵以及美好的前景等。

速览

《上丞相寿 其一四》是宋代诗人戴栩的作品，主题为宫廷景、拟人法、赞丞相、景衬人。九重春色醉仙桃。