清夏郊行

译文

清晨时分走出家门悠闲散步，家家户户还都紧闭着门扉。报时的鸡屡屡啼叫，掠过地面的燕子低低飞翔。东方的旭日开始升上山岭，南边的南风轻轻吹拂着衣裳。景色风光喜爱初夏时节，放眼望去，心中思绪连绵不绝。

注释

清晓（qīng xiǎo）

清晨，天刚亮的时候。

闲步（xián bù）

悠闲地散步，形容步伐缓慢、从容，心情放松。

尚掩扉（shàng yǎn fēi）

还在关着门，‘尚’表示还、仍然，‘掩扉’即关闭门扉，描绘出清晨时分人们还未开始活动的宁静场景。

东旭（dōng xù）

东方的旭日，‘旭’指初升的太阳，这里特指东方升起的阳光。

游目（yóu mù）

放眼望去，随意观看，表达诗人在郊行时目光四处扫视，欣赏周围景色的动作。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，‘鸡屡唱’‘燕低飞’是动态描写，展现出清晨郊外的生机；‘东旭始升岭’‘南风轻拂衣’则是静态描写，营造出宁静的氛围。情感表达上，通过对清晨郊行所见所感的描绘，流露出诗人对初夏景色的喜爱之情，以及在这宁静环境中内心的悠然自得。意境营造方面，描绘出一幅清新、宁静、充满生机的初夏郊行图，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以郊行见闻为载体，表达了对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。

速览

《清夏郊行》是其他代诗人余菊庵的作品，主题为写景、抒情、宁静、初夏。清晓出闲步，家家尚掩扉。 报时鸡屡唱，掠地燕低飞。 东旭始升岭，南风轻拂衣。 景光爱首夏，游目意依依。