新居

译文

城市的喧嚣声传不到这里，就像荒村一样，寂静的新居所每天都紧闭着门。最好是明亮的窗户有助于远眺，先安置好笔砚对着烟墩。

注释

市声（shì shēng）

城市中的各种喧嚣声，如车马声、叫卖声等。这里指城市的繁华喧嚣与新居的寂静形成对比。

资（zī）

有助于，凭借。如‘资之以谋’（凭借它来谋划），在本句中意为明亮的窗户有助于远眺。

烟墩（yān dūn）

古时烽火台，报警时燃烟。这里可能是指新居附近的一个类似烽火台的建筑，诗人以笔砚相对，增添了一种雅趣。

赏析

此诗意境清幽宁静。从写作手法上看，首句通过对比，以城市的喧嚣与新居的寂静形成鲜明反差，突出新居的清幽。次句‘寂寂’‘闭门’进一步渲染了这种寂静氛围。‘好是明窗资远眺’描绘了新居窗户明亮便于远眺的情景，展现出一种开阔的意境。‘先安笔砚对烟墩’则将文人的雅趣与新居的环境相融合，体现出诗人对宁静生活的喜爱和对文学创作的追求。情感表达上，诗人在这幽静的新居之中，远离尘世喧嚣，内心宁静而满足，流露出对这种闲适生活的自得之情。主题思想上，主要表达了诗人对新居清幽环境的喜爱以及对宁静生活的向往。

速览

《新居》是其他代诗人余菊庵的作品，主题为写景、宁静、闲适、雅趣。市声不到似荒村，寂寂新居日闭门。 好是明窗资远眺，先安笔砚对烟墩。