已巳元朝独步城内

译文

已巳年的元旦，我拄着竹杖独自行走，曾经走过的横街窄巷依旧如旧。眼前呈现出一片太平的景象，到处都传来爆竹的声响。

注释

筇（qióng）

一种竹子，可做手杖，这里指作者行走时所拄的竹杖。

承平

太平、安定，形容社会秩序良好，没有战乱。

赏析

这首诗从写作手法上看，以白描的方式描绘了元旦时独自行走在城中的情景，简洁而生动。情感表达上，通过对眼前太平景象和爆竹声的描写，流露出作者对太平生活的感受和满足之情。意境营造上，‘横街窄巷’展现出一种古老的氛围，‘爆竹声’则增添了节日的热闹气息，营造出了祥和的意境。主题思想方面，主要表达了对太平时代的赞美以及对生活的热爱。

速览

《已巳元朝独步城内》是其他代诗人余菊庵的作品，主题为写景、抒情、闲适、咏怀。元日携筇独自行，横街窄巷旧曾经。 眼前一片承平象，处处传来爆竹声。