岁首杂写三首 其一

译文

世俗的习惯终究难以避免，带着孩子去拜年。寒冷的云朵虽然密集地布满天空，但难以遮蔽早来的春天。

注释

贺年

向亲友拜年，是中国传统的春节习俗之一，通常在新年期间进行，以表达祝福和问候。

寒云

寒冷季节中密布的云朵，常给人一种寒冷、压抑的感觉。在古代文学中，寒云常被用来烘托冬日的氛围。

早春天

早春时节，天气开始转暖，万物复苏，是一年中充满生机和希望的季节。这里强调了春天的提前到来，预示着新的开始和希望。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，以寒云的密布与早春天的不可阻挡相对比，突出了春天的力量和不可抗拒性。情感表达上，通过描写去贺年这一习俗，流露出对传统习俗的尊重和延续。意境营造上，寒云密布的景象与早春天的生机形成鲜明反差，营造出一种独特的氛围。主题思想上，强调了季节的更替和传统习俗的延续，即便在寒冷的冬日，春天依然会悄然来临。

速览

《岁首杂写三首 其一》是其他代诗人余菊庵的作品，主题为写景、迎春、习俗、对比。俗习终难免，携童去贺年。 寒云虽密布，难掩早春天。