挽黄霞川画友二首 其二

译文

自己建造了幽静的居所来度过晚年，满院子清凉的树荫让人心中悠然自得。如今庭院中的树木仍然安然无恙，空旷寂寞的荒阶上涌起傍晚的烟雾。

注释

幽居（yōu jū）

幽静的居所，指远离喧嚣、环境清幽的居住之地。常被文人墨客用来表达对宁静生活的向往。

凉荫（liáng yīn）

清凉的树荫，营造出凉爽舒适的氛围，给人以宁静之感。

无恙（wú yàng）

没有灾祸或疾病，安然无恙。在这里表示庭树生长良好，没有受到损害。

寥寂（liáo jì）

空旷寂静，形容庭阶无人的冷清景象，突出了环境的孤寂。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过对幽居、凉荫、庭树、暮烟等景物的描写，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。情感表达方面，体现了诗人晚年生活的悠然以及对庭中景物的眷恋之情。从主题思想来看，以庭园之景来寄托诗人的心境，展现了一种闲适与落寞交织的情感。

速览

《挽黄霞川画友二首 其二》是其他代诗人余菊庵的作品，主题为写景、闲适、寂寥、寄情。自筑幽居度晚年，满庭凉荫意悠然。 而今庭树仍无恙，寥寂荒阶起暮烟。