挽方人定画兄二首

译文

刚刚挥洒完那怀念故友的老泪，又要创作哀悼你的诗篇。往日的好友眼看着就要全部离去，我孤独的情怀又能有谁知晓呢。曾经一起在夜晚对床畅谈的清逸时光，一起游玩美景疲倦归来的时候。往事只能空自回首，共同居住的日子却无法再期待。我们的交情已经有四十载，谈论艺术见解大多相同。卧病在床时书信还能送到，去探望时却无法交谈。到了中年书法有了一次转变，大幅画作尤其擅长。擅长的技艺终究会长久流传，不会辜负实际实践所取得的功绩。

注释

对床（duì chuáng）

指朋友间对床夜谈，出自韦应物《示全真元常》‘宁知风雪夜，复此对床眠。’这里表达了与方人定曾经的亲密相处。

巨幅（jù fú）

指大幅的画作，‘巨’表示大，‘幅’指布帛、呢绒等的宽度，常用来形容画作的规模较大。

能事（néng shì）

原指擅长的本领，这里指方人定擅长绘画的技艺，出自韩愈《画记》‘故凡画诸神异物形象诡特者，皆龙之类，吾既得其能事。’

实践（shí jiàn）

指实际去做，履行，这里指方人定在绘画艺术上的实际创作和实践，强调其通过实践所取得的功绩。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和回忆的手法，通过回忆过去与方人定的种种情谊，如对床清话、游美倦归等，与现在的孤独和对往事的感慨形成鲜明对比，深刻地表达了诗人对亡友的思念之情。情感表达上，诗人的情感真挚而深沉，从最初的挥泪到后来的孤独与怀念，情感层层递进，让读者能深切感受到他与方人定之间深厚的情谊。意境营造方面，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，如‘旧好行看尽，孤怀孰与知’‘往事空回首，同居不可期’等句子，将诗人内心的孤独和对过去的怀念展现得淋漓尽致。主题思想上，主要围绕着对亡友的悼念和对过去友情的追忆展开，表达了时光易逝、友情珍贵的感慨。

速览

《挽方人定画兄二首》是其他代诗人余菊庵的作品，主题为悼念、回忆、友情、孤寂。才挥彼老泪，又赋挽君诗。 旧好行看尽，孤怀孰与知。 对床清话夜，游美倦归时。 往事空回首，同居不可期。 交情四十载，论…