新春寄怀分春馆主二首

译文

在分春馆主的住所，他的高雅兴致近来怎么样呢？笔下描绘的湖山秀丽，囊中收藏的珠玉众多。您的精神应该很旺盛，而我年老了，后悔虚度了光阴。请先准备好鸡黍等食物，或许我会再次到您那高雅的书斋拜访。在羊城秋雨的日子里，举行雅集，谈笑间十分亲切。偶尔回忆起往事仿佛就在昨天，突然惊觉又到了新的一年。曾经出游赏春损伤了眼睛，现在减少事务来修养精神。年老之后身体更加健康，迎着风祝愿老朋友。

注释

分春（fēn chūn）

这里指分春馆主，是对主人的称呼。

鸡黍（jī shǔ）

指招待客人的饭菜，常用来表示待客之礼。出自《论语·微子》中‘子路从而后，遇丈人，以杖荷蓧。子路问曰：“子见夫子乎？”丈人曰：“四体不勤，五谷不分。孰为夫子？”植其杖而芸。子路拱而立。止子路宿，杀鸡为黍而食之。见其二子焉。’

雅集（yǎ jí）

文人雅士聚会吟咏。雅，高雅、文雅；集，聚会。

蹉跎（cuō tuó）

光阴虚度，常用于形容时光白白过去而一事无成。

临风（lín fēng）

迎着风，常用来表达一种洒脱或感慨的心境。

赏析

在文学手法方面，整首诗运用了对比的手法，如‘笔底湖山秀，囊中珠玉多’与‘吾老悔蹉跎’形成对比，突出了时光的流逝和自己的感慨。情感表达上，既有对分春馆主高雅兴致的羡慕，又有自己年老的悔恨和对健康的珍视。意境营造上，通过‘笔底湖山秀’等描绘，展现出一种清新雅致的意境。主题思想主要围绕着对时光的感慨、对友人的思念以及对自身生活状态的思考。

速览

《新春寄怀分春馆主二首》是其他代诗人余菊庵的作品，主题为写景（写景抒情）、抒情（感慨时光）、格律（格律规整）、体裁（律诗）。分春词客宅，雅兴近如何。 笔底湖山秀，囊中珠玉多。 君神应旺盛，吾老悔蹉跎。 鸡黍烦先具，高斋或再过。 羊城秋雨日，雅…