答缪双城学长二首

译文

打算写思念你的句子，你却已经先表达了。远远就知道你有离群索居的感慨，不用等到深秋九月。对待食物常常迟迟才吃，珍惜油灯常常早早入眠。你来信询问我的生活状况，还是和分别之前一样。

注释

拟

打算、准备。表示想要做某事但尚未实施。

离索

离开、离散，也指孤独寂寞的状态。常用来形容因离别而感到孤独。

九秋

秋季的三个月，共九十天，故言九秋。这里借指深秋时节。

迟食

延迟进食，即吃得比较晚。体现出诗人在生活中的一种状态。

惜油

珍惜油灯，说明生活比较节俭。也暗示了诗人的一种生活态度。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将自己打算写怀君之句与君先施怀己之句进行对比，突出了彼此之间的情谊。情感表达真挚而深沉，通过对日常生活细节的描写，如‘当肉常迟食，惜油夜早眠’，细腻地展现了诗人内心的情感。意境上，营造出一种淡淡的离情别绪，虽未直接描绘分别的场景，但从‘遥知离索感’等句中可以感受到那份深深的牵挂。主题上，主要围绕着与学长的情谊以及分别后的生活状态展开，表达了对学长的思念和对生活的感慨。

速览

《答缪双城学长二首》是其他代诗人余菊庵的作品，主题为抒情、思念、细腻、对比。拟写怀君句，君施却在先。 遥知离索感，不待九秋天。 当肉常迟食，惜油夜早眠。 书来问生计，依旧别离前。