送别路荆游学广州三首
此别虽云暂，中怀总黯然。
增人离索感，多雨早秋天。
平居偶不见，一日等三秋。
待君学成后，重得与同游。
高瞻嘉汝志，深造不辞艰。
莫作登楼客，三年弹指间。
增人离索感，多雨早秋天。
平居偶不见，一日等三秋。
待君学成后，重得与同游。
高瞻嘉汝志，深造不辞艰。
莫作登楼客，三年弹指间。
译文
这次分别虽然说只是暂时的，但心中总是感到黯然神伤。增加了人们离别的愁苦之感，又正值多雨的早秋时节。平时偶尔不见面，一天就好像三年那么漫长。等待你学成归来之后，我们又能再次一起游玩。我高高地看着你的志向，深知你为了深造不会畏惧艰难。不要做那登高望远却只是感慨的人，三年的时间很快就会过去。
注释
- 离索（lí suǒ）
- 离群索居，常指因离别而感到孤独、愁苦。这里形容离别的伤感。
- 三秋（sān qiū）
- 通常指三个季节，这里是夸张的说法，形容一天像三年那么漫长，突出分别后的思念之深。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比和抒情的手法，通过对比平时与分别时的感受，突出了离别的愁苦和对友人学成归来的期待。情感表达上，诗人将自己的不舍和对友人的鼓励紧密结合，真挚而深沉。意境营造方面，多雨的早秋时节增添了离别的悲凉氛围，平居与离别时的时间感受对比，更强化了这种情感。主题思想上，表达了友人分别时的不舍与对友人深造的期望，希望友人能克服困难，学有所成。
速览
《送别路荆游学广州三首》是其他代诗人余菊庵的作品，主题为离别、抒情、意境营造、主题期望。此别虽云暂，中怀总黯然。 增人离索感，多雨早秋天。 平居偶不见，一日等三秋。 待君学成后，重得与同游。 高瞻嘉汝志，深…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品