迁居二首）

译文

在这里居住了三十七年，想要离开的时候多次回头张望。新的居所并非不好，但是邻居街坊却不像原来的那样。辛苦地搬过来的时候，有妻子一同承担责任。今天高兴地搬迁新居，只有我一个老人在筹划谋划。

注释

卅七（sà qī）

三十七年。卅，三十。

邻坊（lín fāng）

邻居街坊。坊，里巷。

乔迁（qiáo qiān）

原意是鸟儿飞离深谷，迁到高大的树木上去。这里指迁居、搬移住所。常用于贺人迁居或升职。

筹画（chóu huà）

谋划、筹划。画，通‘划’，筹划之意。

赏析

这首诗从情感表达上看，充满了对旧居的眷恋和对新居的感慨。在写作手法上，通过对比新旧居的不同，突出了对过去生活环境的怀念。意境营造方面，以‘屡回顾’等细节展现了离别的不舍之情，让读者能深刻感受到诗人内心的波澜。主题思想主要围绕着迁居这一生活事件，抒发了对生活变迁的感慨以及对过往岁月的追忆。

速览

《迁居二首）》是其他代诗人余菊庵的作品，主题为抒情、对比、迁居、怀旧。一住卅七年，欲别屡回顾。 新居非不佳，邻坊那似故。 辛苦搬来时，有妻均其责。 今日喜乔迁，一翁独筹画。