赠棋师二首

译文

在国内大家都推崇他下棋这一招很高超，在晴天的窗边下棋能消除尘世的疲劳。我不是败手却还麻烦他让我一些子，就好像君王的军队宽容那些头发斑白的人。世间的纷繁国事竟然像这样，现在这个时代原本就不是谈论技艺的时候。怎么才能有清平的世道又有很多闲暇时光，能有一杯清茶一盘棋呢。

注释

饶子

下棋时一方自愿或经对方提议，在棋局进行中让出某些棋子，使对方在棋局中占据优势，这里指棋师让子给作者。

二毛

指头发斑白，常用来指代老年人，此处比喻自己下棋技艺不如棋师，需要棋师让子。

赏析

文学手法上，整首诗运用了比喻的手法，如‘恰似王师纵二毛’，将自己下棋被让子比作君王军队宽容老人，生动形象地表现出下棋时的情境。情感表达方面，诗人通过对下棋的描绘，抒发了对尘世疲劳的消解以及对太平盛世能悠闲下棋的向往之情。意境营造上，‘晴窗对局’营造出一种宁静、闲适的意境，与后面感叹国事的纷乱形成鲜明对比。主题思想上，既体现了对棋艺的赞美，又蕴含了对和平、闲暇生活的渴望，同时也反映了对当时纷乱国事的感慨。

速览

《赠棋师二首》是其他代诗人余菊庵的作品，主题为写景（晴窗）、抒情（向往和平）、手法（比喻）、体裁（七言律诗）。海内咸推一着高，晴窗对局息尘劳。 我非败手烦饶子，恰似王师纵二毛。 纷纭国事竟如斯，今世原非论艺时。 安得清平又多暇，…