南歌子两首

译文

新下起的西窗雨，新增添的晓梦残。香气消散后浅醉无法入眠，明白闲暇时终究是旧的诗篇。黄色的菊花被风惊落，一棵芭蕉显得寒冷。平常的心事习惯了经过一年又一年，偶尔会用秋天的景色来让人怜惜。只觉得青色的衣衫单薄，才知道十月的寒冷。怎么能忍受病弱的身体损伤了美丽的容颜，纵然有稀疏的帘子和淡淡的月光也显得零落稀疏。没有梦的时候在轩窗前坐着，对着她问了好几次。梅花一去就化作了云烟，昨夜随着它增添了雪花到你的面前。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在词中可能暗示词人远离京城或朝廷，处于一种孤独的境地。

朱颜

指红润的脸色，常用来形容人的容颜美好。在这里表示因疾病而损伤了美好的容颜。

阑珊

有衰落、零落之意。如‘纵有疏帘淡月也阑珊’，描绘出即使有稀疏的帘子和淡淡的月光，也显得零落稀疏的景象，烘托出一种凄凉的氛围。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，如‘新起’与‘残’、‘香销’与‘浅醉’等，突出了时光的流转和心境的变化。情感表达细腻而深沉，通过对自然景物的描绘，如‘黄菊惊风落，芭蕉一树寒’，将内心的孤独和凄凉表现得淋漓尽致。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘只觉青衫薄，方知十月寒’，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了词人内心的寂寞、愁苦以及对时光流逝的感慨。

速览

《南歌子两首》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、抒情、孤寂、时光。新起西窗雨，新添晓梦残。 香销浅醉不成眠，解得闲时终是旧诗篇。 黄菊惊风落，芭蕉一树寒。 寻常心事惯经年，偶尔换他秋色…