同前作代札寄鲁汉先生未果二首2000
惭愧先生谬相许，许予雏凤语犹新。
飞疲毛羽差三食，裂尽咽喉未一鸣。
虽知其白守其黑，不能与战尚能奔。
奔来狐国魈邦里，住到萧萧草满庭。
当时听法犹前日，一卧深山十载奔。
雏凤有声已喑哑，老骐伏枥尚嘶鸣。
寻常见惯春风旧，廿一重来世纪新。
餐饭且加祝翁健，请看问字满堂庭。
飞疲毛羽差三食，裂尽咽喉未一鸣。
虽知其白守其黑，不能与战尚能奔。
奔来狐国魈邦里，住到萧萧草满庭。
当时听法犹前日，一卧深山十载奔。
雏凤有声已喑哑，老骐伏枥尚嘶鸣。
寻常见惯春风旧，廿一重来世纪新。
餐饭且加祝翁健，请看问字满堂庭。
译文
先生谬赞让我感到惭愧，他曾赞许我如雏凤，话语仿佛还在耳边。我疲惫地飞翔，羽毛仅差三顿食物就能丰满，喉咙都快裂开却仍未一鸣惊人。虽然懂得保持质朴却能坚守正道，不能与世俗争斗却还能奔走。奔走在狐国魈邦之中，居住在满是萧萧杂草的庭院里。当时听闻佛法就像在昨天，一卧深山已经十年奔走。雏凤曾经有声如今却已喑哑，老骐骥伏在马槽仍在嘶鸣。常见的春风依旧，二十一世纪重新到来。暂且祝愿先生身体康健，看那询问学问的人挤满了庭院。
注释
- 雏凤（chú fèng）
- 幼小的凤凰，常用来比喻年少而有才华的人。这里指作者自认为年少时才华出众。
- 其白守其黑
- 出自《老子》，意为深知自身洁白，却安守昏黑。表达一种在世俗中保持质朴、坚守正道的态度。
- 狐国魈邦（hú guó xiāo bāng）
- 狐和魈常被视为妖怪或邪恶的象征，这里指世俗中险恶的环境，寓意作者身处艰难的境遇。
- 老骐（lǎo qí）
- 老的骐骥，骐骥是良马的代称，这里指年老但仍有豪情的自己。
- 问字（wèn zì）
- 向人请教文字、学问。这里指有学子来向先生请教，展现出一种文化传承的氛围。
赏析
文学手法方面，运用了对比的手法，如雏凤的前后状态对比，老骐骥的伏枥嘶鸣对比，突出了时间的变迁和命运的起伏。情感表达上，既有对自身才华未得施展的无奈与感慨，又有对先生的感激之情，同时也蕴含着对时光流逝的感慨。意境营造上，描绘了一个孤寂、落寞的场景，如‘住到萧萧草满庭’，营造出一种凄凉的氛围。主题思想上，通过自身的经历表达了对人生境遇的思考，以及对时光和命运的感慨。
速览
《同前作代札寄鲁汉先生未果二首2000》是其他代诗人卢青山的作品，主题为抒情、感慨、对比、意境营造。惭愧先生谬相许，许予雏凤语犹新。 飞疲毛羽差三食，裂尽咽喉未一鸣。 虽知其白守其黑，不能与战尚能奔。 奔来狐国魈邦里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品